コモ2007／ピッツェリアで夕ご飯♪：魔法使いマルコの『弟子』のイタリア旅行記：SSブログ

	ブログをはじめるログイン

2007年に訪れた北イタリアのコモを紹介してます♪

夕ご飯はホテル・コモで紹介してもらった近くのピッツェリアに行きました。

「ＥＣＯ　ＤＥＬ　ＭＡＬＥ」…海のエコー？　今考えると不思議な名前のお店です。

店内はこんな雰囲気。気取らない地元のピッツェリアって感じですね。
旧市街からはちょっと離れていたのもあったのかな？

ピッツェリアなので、同行者はピッツァを注文。
あ〜、やっぱりLUMIXはレストランの皿もの弱いね〜(>_<)
具は…何だったか忘れました。自分で食べてないし（汗）

そしてピッツェリアなのにニョッキを注文したのはワタシ（笑）
久しぶりのイタリアだったし〜、ニョッキ食べたかったんだもん♪

フリット・ミストも注文しました♪　海近くないけど美味しかった(^^)
…いや、大抵のモノを美味しく感じるんですけどネ（笑）

デザートはアッフォガート♪　これも大好物。
でもね、最初お店のヒト、ティラミスを運んで来たんですよ。
それもほいって置いて、呼び止める隙もなく引っ込んでしまい…
アッフォガート注文したじゃん！　って、オーダーを取った店員さんを呼んたら
「いや、うちの店はコレがおすすめだから。アッフォガートは明日食べればいい」
って、間違えたんじゃなくて確信犯かよ！　日本人だからと思ってナメられた模様。
きっとその夜はティラミスがあまっちゃったから、使いたかったんじゃないかな。
だったらオーダー取ったときに言えばいいのに、やり方が気に入らない。
日本人は言葉ができないから、だまって出されたモノを食べると思ってるのか？

でもワタシ、頑固な山羊座のＡ型なんです（笑）アッフォガートが
食べたいって言ったら食べたいの！　と、ちゃんと取り替えてもらいました。
こういうとき、イタリア人ってキライだな〜。

とまあ、トラブルはあったけど美味しいお店でした。
当時の記録を探すゆとりはナイけど、お値段もお手頃だったしネ♪

　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊

北イタリアでは１月最後の３日間をメルラ(Merla)って呼んで、
１年間で一番寒い日だと言うんだそうです（と、選手のツイッターでお勉強）
北でしか言わないみたいなんですけどね〜本来の意味はツグミだし。
ヨーロッパの言語ってどこもそうだけど、イタリア語も地方地方で違うから
奥が深いですよ〜。って、そのまえ基本をマスターしないとネ（笑）

タグ：イタリアロンバルディアコモピッツェリアニョッキフリットアッフォガートピッツァメルラ LUMIX

アッフォガート、美味しそう。
ちょろも、言葉できないけど、違うの来たら絶対変えてもらう！だって、食べたいから注文してるんだもん!!
O型だけど・・・
by ちょろっとぶぅ (2010-02-02 02:51)

美味しそうですね～。
イタリアに行きたくなりますね～。
私のイタリア語の先生は、ほとんどが
トスカーナ出身なので、トスカーナ弁です・・・。

by girasole (2010-02-02 13:15)

イタリアってそういう国なんですか？（笑）
注文したものじゃないものを出しても、それで通そうとするんですか？（笑）
それと比べるとドイツ人は日本ぽいかな。
by Tommy (2010-02-02 19:11)

日本人は必要以上に空気読んでしまうのと、
言葉に自信がないと文句言わずに引き下がる
諦めのいい国民性なところがあるから、
なめられたんだと思いますよ～。
そこは、ちゃんと主張しないとね！
たぶん相手がフランス人やドイツ人だったら、
絶対そんなことしなかっただろう。。。

↓前もコメントで書いたかもなので、重複してたらすみません。
イタリアも日本と同じA型比率らしいですよ～。
by くま・てーとく (2010-02-02 21:11)