ヴェローナ探検隊その10は、ローマ時代の橋、ピエトラ♪ [*verona2009]
昨年5月上旬に滞在した北イタリアのヴェローナを紹介中です♪
ドゥオーモから北上して、今度はピエトラ橋でアディジェ川を渡ります♪
先に対岸に渡ってから撮影した外観をドーゾ。
ピエトラはイタリア語で石のコト。なので直訳したら石橋です(笑)
ヴェローナで唯一、ローマ時代に造られた橋で現存しているものです。
と、言っても再三書いてますけど、第二次世界大戦で破壊されてますけどネ(T_T)
ウィキによれば、最初は石ではなく、木で造られた橋だったろうとのこと。
その後、オリジナルは白い大理石で造られましたが、13〜14世紀頃の修復で
一部に赤いレンガが使われたのだそうです。
その時代に修復とはいえ大理石を使うのは、ご予算無理だったのかしら??
旧市街から橋に抜ける門♪ 上は塔になってます。さすがローマ時代の建造物!
ココで外敵の侵入を防げるようになってるんですね〜。
橋の上はこんな感じです♪ カステル・ヴェッキオの橋と同じで、
ここは車が通行できない橋です。
橋を渡った右手にはローマ劇場があって、当時は街からそこへ行くための
交通機関だったみたいですね〜。
左手の眺めはこんな感じ。このアタリの丘って、5年前に世界選で登ったトコだな。
でも山頂の丸屋根の建物は何だかわかりません(汗)地図にも出てないし。
左手の対岸には聖ジョルジョ教会が臨めます♪
5連の石橋のせいなのか、アディジェ川の流れはここで激しくなってました。
対岸から見たピエトラ橋をもう1枚。
こちらは反対側から撮影したものです。
ちょっとちぐはぐなのは、やっぱり破壊された石を集めて修復したせいかな?
ローマ時代にこの橋は、大理石橋と呼ばれていたんだそうです。
後世修復で半分レンガになっちゃったから、石橋になったのかな?
そういえば、ピエトラって聞くと、思い出すのはワタシが好きな使徒ペテロ君。
元々はシモンという名前だったのが、イエスから教会の礎になりなさいと、
岩をあらわす名前を授かって、シモン・ペテロになったんですよね。
イタリア語ではピエトロになります♪
だからその名前って、すごく質実剛健なイメージがあるんだけど
どうしてもフランス読みのピエールは、軟弱に感じてしまうのはワタシだけ?(笑)
ドゥオーモから北上して、今度はピエトラ橋でアディジェ川を渡ります♪
先に対岸に渡ってから撮影した外観をドーゾ。
ピエトラはイタリア語で石のコト。なので直訳したら石橋です(笑)
ヴェローナで唯一、ローマ時代に造られた橋で現存しているものです。
と、言っても再三書いてますけど、第二次世界大戦で破壊されてますけどネ(T_T)
ウィキによれば、最初は石ではなく、木で造られた橋だったろうとのこと。
その後、オリジナルは白い大理石で造られましたが、13〜14世紀頃の修復で
一部に赤いレンガが使われたのだそうです。
その時代に修復とはいえ大理石を使うのは、ご予算無理だったのかしら??
旧市街から橋に抜ける門♪ 上は塔になってます。さすがローマ時代の建造物!
ココで外敵の侵入を防げるようになってるんですね〜。
橋の上はこんな感じです♪ カステル・ヴェッキオの橋と同じで、
ここは車が通行できない橋です。
橋を渡った右手にはローマ劇場があって、当時は街からそこへ行くための
交通機関だったみたいですね〜。
左手の眺めはこんな感じ。このアタリの丘って、5年前に世界選で登ったトコだな。
でも山頂の丸屋根の建物は何だかわかりません(汗)地図にも出てないし。
左手の対岸には聖ジョルジョ教会が臨めます♪
5連の石橋のせいなのか、アディジェ川の流れはここで激しくなってました。
対岸から見たピエトラ橋をもう1枚。
こちらは反対側から撮影したものです。
ちょっとちぐはぐなのは、やっぱり破壊された石を集めて修復したせいかな?
ローマ時代にこの橋は、大理石橋と呼ばれていたんだそうです。
後世修復で半分レンガになっちゃったから、石橋になったのかな?
そういえば、ピエトラって聞くと、思い出すのはワタシが好きな使徒ペテロ君。
元々はシモンという名前だったのが、イエスから教会の礎になりなさいと、
岩をあらわす名前を授かって、シモン・ペテロになったんですよね。
イタリア語ではピエトロになります♪
だからその名前って、すごく質実剛健なイメージがあるんだけど
どうしてもフランス読みのピエールは、軟弱に感じてしまうのはワタシだけ?(笑)
おはようございます。
いつもの癖で夜明け前に起きだしました。
イタリア語で石はピエトラ、フィリピン語ではバト(BATO)です。
スペイン語から来てるのかな。
by leo_kung (2010-01-04 06:24)
leo_kungさま
私は夜明けに寝るヒトです(笑)
バトですか~全然違うんですね。
スペイン語はラテン語仲間なので、
やっぱり似ててピエドラです。
by gon (2010-01-04 17:55)
shinさま niceありがとうございました♪
by gon (2010-01-04 18:01)
はっこうさま niceありがとうございました♪
by gon (2010-01-04 18:08)
xml_xslさま niceありがとうございました♪
by gon (2010-01-04 18:09)
genpatiさま niceありがとうございました♪
by gon (2010-01-04 18:09)
ほりけんさま niceありがとうございました♪
by gon (2010-01-04 18:10)
官兵衛さま niceありがとうございました♪
by gon (2010-01-04 18:10)
わび助さま niceありがとうございました♪
by gon (2010-01-04 18:11)
カリヤンさま niceありがとうございました♪
by gon (2010-01-04 18:11)
釣られクマさま niceありがとうございました♪
今年もよろしくお願いします。
by gon (2010-01-04 18:12)
suzuranさま niceありがとうございました♪
by gon (2010-01-04 18:12)
ペテロ…ドイツ語にするとアルプスで山羊を追ってるイメージだし、英語だと空飛んでる少年の感じですよね(笑)
by くま・てーとく (2010-01-05 00:09)
くま・てーとくさま
ドイツはビュンビュン系?(笑)
同じ聖人が元ネタ(?)なのに語感で随分変わるものですよね。
大天使ミカエルもマイコーだったりミッシェルだったり(^^;
by gon (2010-01-05 01:27)
satomiさま niceありがとうございました♪
by gon (2010-01-05 01:29)
soneさま niceありがとうございました♪
by gon (2010-01-05 01:29)
トメサンさま niceありがとうございました♪
by gon (2010-01-05 01:30)
成瀬さま niceありがとうございました♪
by gon (2010-01-05 23:36)
ちょろっとぶぅさま
niceありがとうございました♪
もしかして、1000niceでしたか?!
by gon (2010-01-05 23:37)